大会开幕式

日  程

2006年7月22日上午 10 h 00 – 13h30  (乌鲁木齐中科院新疆分院四楼会议厅)

主持人：中国译协副会长兼科技翻译委员会主任、中科院译协副会长 李亚舒

● 大会发言：

1、中国科学院新疆分院副院长 吾满江 • 艾力    致欢迎词

2、中国电企联合翻译学会理事长、中国译协科技翻译委员会副主任 晏勤  致开幕词

3、尹承东副会长  宣读中国译协刘习良会长贺词

4、新疆维吾尔自治区翻译协会会长  买买提•艾力讲话

5、中国译协副会长兼科技翻译委员会副主任、中科院译协常务副会长、国际翻译家联盟（FIT）第16、17届理事  邱举良教授讲话, 并

宣读中科院译协会长陈竺院士的贺信

6、中科院研究生院外语系李晓棣教授宣读中科院译协创始人、中国译协科技翻译委员会荣誉主任李佩先生的贺词

7、李亚舒宣读方梦之教授（上海科技翻译学会会长）、韩建国 (国家基金委国际合作局局长)、耿智（大连民族学院外语文化学院翻译研究所所长）的贺电

●     集体合影 

（到会全体代表、相关部门领导和特邀嘉宾150人，地点中科院新疆分院主楼前）

● 报告会：

中国译协科技翻译委员会秘书长、中科院译协秘书长赵文利工作报告

特邀演讲：

  主持人：盛宏至、赵文利

1、尹承东     题目：“翻译服务与翻译服务质量规范”

2、谈庆明     题目：“从钱学森的英文手稿学到的”

3、郭建中     题目：“重写或改写：科普文体翻译的一个实验——以《时间简史》（普及版）为例”

4、黄忠廉     题目： “科学翻译学：走向成熟的具体翻译学”

5、李亚舒     题目： “中国科学翻译发展的前景”

13 h 30  上午会议结束