●《中国科技翻译》：国内刊号：CN 11-2771/N,   国际刊号：ISSN 1002－0489，

   协会会刊，1988年创刊，（1994年4月起经邮局发行，邮发代号82-586），全国外语类、语言类核心期刊（入编北京大学图书馆与北京高校期刊工作研究会合编《中文核心期刊要目总览》2000年第3版，）在 FIT 第13届世界大会(1993, 布赖顿) 获   “国际译联（FIT）1990 -1993年度最佳国家级翻译期刊奖”（THE FIT JOURNAL PRIZE /For the Best National Journal of Translation during 1990-1993 ）；[加入清华大学“中国学术期刊光盘版”发行(1999)，被“中国期刊网”全文收录，“中文科技期刊数据库”、“万方数据——数字化期刊群”、“中国人文社会科学引文数据库”来源期刊，“中国学术期刊综合评价数据库”来源期刊，收入“中文电子期刊服务网”（CEPS数据库——台湾华艺数位有限公司）。]  广告经营许可证：京西工商广字第 0259号）

 顾      问：叶笃正，胡启恒，李  佩，林煌天，李亚舒

 主      编：邱举良、曹京华            副主编：赵文利，李莲馥,  韩建国，陈养正，黄昭厚，

  编辑部： 赵文利                            发    行：张晶莹

  编辑部电话：68597754,                电子邮件：jyzhang@cashq.ac.cn

● 承担中科院《CAS Newsletter》英文版的编辑、出版、发行：由中科院国际合作局1996年创办，系以国际组织、外国科研机构、外国驻华代表机构、我驻外机构和国际著名科学家为读者对象的8页A4开全英文彩印刊物，双月刊、赠阅发行。

 ●《科技计划译丛》：同中科院计划局、合作局联合主办（1990年创刊）季刊，(2004年停刊)

 ●  编印不定期信息简报《中科院科技译协简讯 》（1987-1997）：

       No.1- 1987年 5月3日，中国科学院科技译协理事会第一次会议纪要

2- 1988年 5月3日，中国科学院科技译协一九八八年工作会议(1988.02.09)纪要

3- 1989年（已存档）

                               4－1990年3月3日，“中国科学院科技译协一九九零年理事会纪要”     

                                  （1990. 1. 22  —院部）

                               5－1992年1月20日，中科院译协1992年1月理事会议纪要（1992.1.14, —院部 ）

   6— 1992年2月20日，热烈祝贺 STTACAS 第一次会员代表大会暨翻译研讨会在上 

        海召开

    7- 1992年 3月 5日 “中科院译协第一次会员代表大会暨翻译研讨会专辑”

8- 1993年 9月15日“中科院科技译协第二届 理事会第二次常务理事（扩大）会议纪（1993－9－9）

   9- 1997-12-15:“中科院译协第二届理事会第三次常务理事（扩大） 会议纪要”

（1997－11－21）