《中国科技翻译》，季刊，16开，由中国科学院科技翻译工作者协会主办。办刊宗旨：探索科技翻译理论与技巧，促进科技翻译的学科建设，介绍科技翻译经验，兼顾学术研究与普及提高，介绍国内外翻译组织和译界的活动。本刊2000年6月收入“外语类核心期刊”（《中文核心期刊要目总览》第3版）及“语言类核心期刊”（2005）。并收入清华光盘版—中文科技期刊数据库，和万方数据——数字化期刊群，中国知识资源总库 • 社会科学期刊精品库，及CNKI系列数据库, 中文电子期刊服务（CEPS）网（2007）。

《中国科技翻译》理论与实践并重，以英汉翻译为主，兼顾各主要语种，是提高科技翻译水平和学习外语的得力助手，所设栏目有：科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、 口译、科技翻译与新技术、网络翻译、科技翻译质量管理、译海论坛、经贸翻译、译事从横、翻译随笔、科技翻译自学、图书评介、简讯等。在 FIT 第13届世界大会上荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”，广泛受国内外科技翻译读者的欢迎。

刊  号：CN11-2771/N,  ISSN 1002-0489,    邮发代号：82-586，全国邮局发行。

国外邮发代号：Q3248， 广告许可证：    京西工商广字：0259号

全年订价：国内每年每份 23.00 元（含邮费），国外订费 20,00 美元/年

编辑部地址：100864  北京市三里河路52号，中国科学院科技翻译工作者协会

联系电话: 010-68597754,  传真: 010-68511095,  电子邮件: “jyzhang@cashq.ac.cn”

本部尚存1988年以来若干单行本余刊，如欲补订，可来函商订。1988 -2001年, 每年23元（含邮费）。此外，本部有少量1988以来的合订本存刊，每两年一册：

1988-89(A), 1990-91(B), 1992-93(C), 1994-95(D), 1996-97(E), 1998-99(F)，2000-01(G), 2002-03(H), 2004-05-(I), 2006-2007(no.10)——每册订价 70元（含邮费）.

如读者欲订购，请事先与编辑部联系，以便确认是否还有存刊。订购时经邮局汇款，请在汇款单附言注明所购年度和期号，我部收款后即可发书，如需收据，请预先说明。

（如需报销，请向编辑部索取订购单（三联），凭汇款收据与订购单一并交财务报销。）

《中国科技翻译》编辑部

2008-10

《中国科技翻译》订购单（代收据—第1联）

编 号：                                    汇款日期： 200      年      月      日

（第一联填好，寄给编辑部盖章，与邮局汇款收据或银行信汇单一起留作报销凭证，不另开收据）

                                                                                                                （沿此线剪开，以下两联填好寄中科院译协）

………………………………………………………………………………………………………………………………

《中国科技翻译》订购单（收款凭证—第2联）

编  号：                                     汇款日期： 200      年      月      日

（第二联同第三联按第三联下地址一同寄至中科院译协 ）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《中国科技翻译》订购单（发行凭证-第3联）

编  号：                                     收款日期： 200      年      月      日