|
字数与翻译费统计方法:
1.中文译外文:以中文字数计价,可按电脑工具栏字数统计的 “字符数(不计空格)”为准。或以每行字数乘以行数和页数(按版面)计价。较空的表格,可酌情乘以某系数减免字数与译费。
2.外文译中文:可以以中文字数计价(同上);或以外文字数计价:按外文电子文本工具栏统计的“非汉字字符数”x 1.6—1.7倍系数所得字数为准计算。
3.小件翻译: 不足500字按500字计算;超过500字、不足1000字按1000字计算。
4.法律—证书:每页100元 (翻译、打印)。译件核准盖章服务:80元/页-份
5.技术文本内含有图表的,则根据图文翻译量单独统计翻译费;另,图片加工费:20元/图
6.加急计费: 根据加急情况加收30% (一般按每人每日1500字工作量计时,如平均工作量超过此标准,即按加急件计费) 。 中科院译协翻译部/万国桥翻译中心
|