联系电话:
010-68597754
010-68597730
E-mail:
wlzhao@cashq.ac.cn
jyzhang@cashq.ac.cn
  • 翻译常用百科全书...
  • 国内部分科学网站
  • 法语翻译常用网址
  • 英语翻译助手网站
  • 常用英汉语言类、...
  • 原版英语词典
  • 华语经典影片...
  • 老鼠说外语
  • 李鸿章的答谢辞
  • “Any key” 到...
  • “政府虐待鸡”
  • 严复应对“英...
  • 承接院内外文件资...
  • 与外国机构进行的...
  • 英文订单
  • 期望招聘业余高级...
  • 翻译服务合同
  • 翻译部简介
  •   首页-资讯中心-详细内容
    翻 译 服 务 报 价
      作者: 时间:2009-03-01

    中国科学院科技翻译工作者协会可以向社会各界用户提供涉及自然科学与社会科学各学科文本翻译。如有关科技、管理、经贸各专业领域论文和各文体文本的翻译服务,并根据译文字数和稿件难易程度,作价格的适当调整。例如,定价标准适用于普通文函。对于专业较深、较难学科如医学、化工、生物、法律合同等,则根据文本的难度和紧急度加费。长期客户和院系统单位可适当优惠。

     

    笔译价格(单位:人民币/千汉字):

     

    类    别

    一类语种

    二类语种

    三类语种

    四类语种

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    语    种

      

    日、德、法、

    俄、韩

    意、西、

    葡、阿

    瑞、越、印、

    外译中

    3万字以下

    180-220

    220-260

    260-300

    350-400

    3-10万字

    160-180

    200-220

    240-270

    320-360

    10万字以上(不加急)

    140-160

    180-200

    200-240

    280-320

    中译外

    3万字以下

    220-260

    260-300

    300-330

    400-450

    3-10万字

    200-220

    230-260

    320-370

    360-400

    10万字以上(不加急)

    180-200

    220-250

    300-340

    380-440

    字数与翻译费统计方法:

    1.中文译外文:以中文字数计价,可按电脑工具栏字数统计的 “字符数(不计空格)”为准。或以每行字数乘以行数和页数(按版面)计价。较空的表格,可酌情乘以某系数减免字数与译费。

    2.外文译中文:可以以中文字数计价(同上);或以外文字数计价:按外文电子文本工具栏统计的“非汉字字符数”x 1.6—1.7倍系数所得字数为准计算。

    3.小件翻译: 不足500字按500字计算;超过500字、不足1000字按1000字计算。

    4.法律—证书:每页100元 (翻译、打印)。译件核准盖章服务:80元/页-份

    5.技术文本内含有图表的,则根据图文翻译量单独统计翻译费;另,图片加工费:20元/图

    6.加急计费: 根据加急情况加收30% (一般按每人每日1500字工作量计时,如平均工作量超过此标准,即按加急件计费) 。                    中科院译协翻译部/万国桥翻译中心

     

    2001-2009 中国科学院科技翻译工作者协会 版权所有 后台管理
    联系电话:010-68597754   010-68597730
    站内统计: 118457 人次浏览本站