·审查和批准会员入会申请，登记注册和颁发会员证：（2000年会员进行了重新登记）

·征收年度会费，从事会费统计等工作；

·向交纳会费的单位提供咨询服务，寄发会刊及活动通知；

·支持分会组织的建立，参加分会活动并给予指导；

·历次院译协第二届常务理事会（扩大）工作会议：

    1992年 2月，上海；1992年 3月，北京；1993年 9月，北京；1997年 11月 21日，北  

京； 1999年 3月 4日，北京；2000年以后的译协常务理事会与科技翻译委员会合并举行。

现有团体会员近20个，个别院外译协或归国学者（及个别国外学者）自愿加入了我译协