1989年8月          昆明， “全国第四次科技翻译研讨会”

1991年4月          无锡，“全国第五次科技翻译研讨会”

1992年2月24-28 上海，“全院译协第一次会员代表大会暨翻译研讨会”

1993年 5月5-9    北京燕山石化研究院，“全国第六次科技翻译学术研讨会”

1994年 5月         浙江萧山，“全国第二次大中型企业翻译研讨会”

1995年10月        成都，“全国第七次科技翻译研讨会”

1996年10月20-24  珠海，“全国第三次大中型企业翻译研讨会”：“市场经济大

                            潮中的科技翻译”

1997年  5月        西安，“全国第八次科技翻译研讨会”：“商贸翻译与机器翻译”

 1999年 3月         天津,  “全国第四次大中型企业翻译研讨会”:“机器翻译的研究与

                            应用”

2000年 5月        长沙，“全国第九次科技翻译研讨会”: “科技翻译与其它学科的  

                             交叉研究，翻译理论与实践，教学和机器翻译等”专题

2002年 4 月19-22  重庆，“全国第十次科技翻译研讨会”：“新时代科技翻译”

2004年 8月13-15日，在北京中科院研究生院组织召开了“全国第十一次科技翻译研讨会”：会议主题为“科技翻译信息化”。李家春院士、李佩副会长等出席开幕式。

2006年7月21-25日在乌鲁木齐中科院新疆分院举行。会议主题：“科技翻译的信息化与规范化”。到会代表共150余人。中科院副院长陈竺、中国译协会长刘习良和李佩教授发来贺电，新疆分院副院长吾满江 艾力等出席开幕式。