联系电话:
010-68597754
010-68597730
E-mail:
wlzhao@cashq.ac.cn
jyzhang@cashq.ac.cn
  • 翻译常用百科全书...
  • 国内部分科学网站
  • 法语翻译常用网址
  • 英语翻译助手网站
  • 常用英汉语言类、...
  • 原版英语词典
  • 华语经典影片...
  • 老鼠说外语
  • 李鸿章的答谢辞
  • “Any key” 到...
  • “政府虐待鸡”
  • 严复应对“英...
  • 承接院内外文件资...
  • 与外国机构进行的...
  • 英文订单
  • 期望招聘业余高级...
  • 翻译服务合同
  • 翻译部简介
  •   首页-译员乐园-详细内容
    老鼠说外语
      作者:佚名 时间:0000-00-00

    一个主人家的仓库里住着两只老鼠,白鼠与黑鼠。它们咬坏木器、偷吃食品,主人苦不堪言。为此请来了一只猫治鼠。此猫忠于职守,每天夜里在老鼠洞门口蹲守。
    老鼠知道来了猫,死活不出来。猫饥饿了几天,忽然想起一个主意。原来主人是位生物学家,懂得鼠类各种叫声的涵义,猫就向主人粗学两句。当晚,猫在鼠洞前,平静地用学来的鼠语喊话:“平安无事喽!~”……白鼠听到了,以为邻居相告,高兴得很,急忙留出鼠洞,结果,一出门就被猫儿抓了个正着,被猫给吃了。
    黑鼠见白鼠不归,知道出事了,是猫在骗他们。决定想要以牙还牙。当晚,那只猫又来到鼠洞仍叫着“平安无事!”。这时,黑鼠藏在洞口,拼命大叫“旺旺!旺旺!……”猫不知老鼠还能说“犬语”,真以为来了只大狗,慌忙逃之夭夭……。
    黑鼠失去白鼠,不仅感慨:谁让他不学外语的!

    2001-2009 中国科学院科技翻译工作者协会 版权所有 后台管理
    联系电话:010-68597754   010-68597730
    站内统计: 117596 人次浏览本站